Banner

Activer l’accès en ligne de votre compte / Enable Online Account Access
               

Inscrivez-vous à la facturation électronique et éliminer les factures de papier.
Sign up for  and eliminate paper bills.
Oui / Yes: Non / No:

Pour activer l'accès en ligne de votre compte, ayez une copie de votre facture en main pour compléter les informations ci-dessous.
Toutes les informations requises doivent être entrées exactement comme indiqué sur votre facture.

To enable online access for your account, have a copy of your bill handy and complete the following information. 
All of the required information is on your bill and must appear exactly as shown.
   
Nom / Name:
No. de compte / Account Number: -

Numéro de compteur (indiqué sur votre facture):

Meter Number (any one from your bill):
S’il vous plaît inscrire votre mot de passe:
Please enter your password:
S’il vous plaît inscrire à nouveau votre mot de passe:
Please re-enter your password:
S'il vous plaît inscrire votre adresse courriel afin que nous puissions vous envoyer votre mot de passe si vous l'oubliez:
Please enter your email address, so we can send you your password if you forget it:

Lorsque vous vous inscrivez pour la facturation électronique eBilling, vous aurez accès à vos factures en format électronique via le site Internet d'Hydro Hawkesbury Inc. à http://www.hydrohawkesbury.ca et à votre compte eCARE. Si à tout moment vous souhaitez retourner à un service de facture papier ou si vous souhaitez annuler eBilling, simplement communiquer avec notre bureau au 613-632-6689.

When you sign up for eBilling, you will have access to your bills in an electronic format via the Hydro Hawkesbury Inc. website (http://www.hydrohawkesbury.ca) and your eCare account. If at any time you wish to have a paper bill service resumed or would like to cancel eBilling, please contact our office at 613-632-6689.